Diary of the Dead
USA (Tytuł oryginalny)
Дневникът на мъртвите
Bułgaria
Deník mrtvých
Czechy
To imerologio ton nekron
Grecja (zapis łaciński)
Diary of the Dead
USA (Tytuł oryginalny) / Japonia
George A. Romero's Diary of the Dead
USA (pełny tytuł)
Land of the Dead 2
USA (tytuł roboczy)
The Death of Death
USA
El diario de los muertos
Argentyna / Hiszpania
George A. Romero: La invasión de los muertos
Meksyk
La invasión de los muertos
Meksyk (tytuł główny)
La chronique des morts de George A. Romero
Kanada (francuski)
Chroniques des morts-vivants
Francja
Diary of the dead - Chroniques des morts-vivants
Francja (tytuł główny)
Dnevnik živih mrtvaca
Chorwacja / Serbia
Holtak naplója
Węgry
Le cronache dei morti viventi
Włochy
Daiari obu za Deddo
Japonia (zapis łaciński)
Diary of the Dead: Kroniki żywych trupów
Polska
Diário dos Mortos
Brazylia / Portugalia
Întorşi dintre morţi
Rumunia
Дневники мертвецов
Rosja
Ölülerin günlüğü
Turcja