The Favourite
USA (Tytuł oryginalny)
Favoritkata
Bułgaria (zapis łaciński)
Фаворитката
Bułgaria
Favoritka
Czechy / Słowacja
The Favourite - Intrigen und Irrsinn
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Η Ευνοούμενη
Grecja
La favorita
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Hiszpania / Meksyk / Peru / Urugwaj / Szwajcaria (włoski) / Włochy
Soosik
Estonia (tytuł główny)
La favorite
Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Francja
Ha'Mou'adefet
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
המועדפת
Izrael (hebrajski)
Miljenica
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
A kedvenc
Węgry
Joouheika no okiniiri
Japonia (zapis łaciński)
女王陛下のお気に入り
Japonia
Фаворит
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
더 페이버릿: 여왕의 여자
Korea Południowa
Favoritė
Litwa
Favorīte
Łotwa (tytuł główny)
Faworyta
Polska
A Favorita
Brazylia / Portugalia
Favorita
Rumunia
Фаворитка
Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Najljubša
Słowenia
อีเสน่ห์ร้าย
Tajlandia
Sarayın Gözdesi
Turcja
爭寵
Hongkong (chiński)
真寵
Tajwan