Captain Sindbad
USA (Tytuł oryginalny)
Kapitán Sindibád
Czechy
Kaptajn Sindbad
Dania
Kapitän Sindbad
Austria / RFN
Sevah, o kataktitis ton thalasson
Grecja (zapis łaciński)
Las aventuras de Simbad
Hiszpania
El capitán Simbad
Meksyk
Kapteeni Sindbadin seikkailut
Finlandia (fiński)
Szinbád kapitány
Węgry
Capitan Sinbad
Włochy
Kapitan Sindbad
Polska
As Aventuras do Capitão Sinbad
Brazylia
Capitão Sinbad
Brazylia (tytuł główny)
Kapetan Sinbad
Serbia
Kapten Sinbads äventyr
Szwecja
Kaptan Sinbad
Turcja