Olympia 1. Teil - Fest der Völker
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Олимпия. Част 1: Фестивал на нациите
Bułgaria
Olympia. Gouel ar Pobloù
Francja (bretoński)
Olympia. Festa dels pobles
Hiszpania (kataloński)
Přehlídka národů
Czechosłowacja (language.cs)
Olympiaden - Folkenes Fest
Dania
Olympia - Fest der Völker - Erster Film von den Olympischen Spielen Berlin 1936
Niemcy
Olympia 1. Teil - Götter des Stadions
Niemcy
XI Olympias
Grecja (zapis łaciński)
Ολυμπία. Η γιορτή των εθνών
Grecja
Olympia Part One: Festival of the Nations
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania (tytuł główny) / USA (tytuł główny)
Olympia: The Film of the XI. Olympic Games Berlin, 1936
Wielka Brytania
The Olympiad
USA
Olimpiada, parte 1
Hiszpania
Olympia. Festival de las naciones
Hiszpania
XI Olimpiada, la fiesta de las naciones
Meksyk
اولومپی
Iran
Olympia-filmi: Kansojen juhla
Finlandia (fiński)
Les dieux du stade, la fête des peuples
Francja (tytuł główny)
Olimpia, 1. rész - Népek ünnepe
Węgry
Olympia - Festa di popoli
Włochy
民族の祭典
Japonia (tytuł video)
De goden van het stadion
Belgia (niderlandzki) (tytuł telewizyjny)
Olympia. Feest van de volken
Holandia
Olympia. Folkenes fest
Norwegia
Olimpiada, część I
Polska
Olimpíadas e Mocidade Olímpica - Parte 1 Festa das Nações
Brazylia
Olimpíadas - 1ª Parte: Os Deuses do Estádio
Portugalia
Олимпия. Часть 1: Праздник народов
ZSRR
Olympia. Festival naroda
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Den stora olympiaden
Szwecja
奥林匹亚. 人民的节日
Chiny