Blowup
USA (Tytuł oryginalny)
Фотоувеличение
Bułgaria / Ukraina (rosyjski)
Zvětšenina
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Blow Up
Szwajcaria (niemiecki) / Grecja (zapis łaciński) / Wielka Brytania (alternatywna pisownia) / Francja
Ekstaze '67
RFN
Μπλόου Απ
Grecja
Blow-Up
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / Holandia (angielski) / Kanada (francuski) / Włochy / Norwegia
Blowup - Deseo en una mañana de verano
Argentyna
Blow-Up (Deseo de una mañana de verano)
Hiszpania
Deseo en una mañana de verano
Meksyk / Peru
Blow-Up - erään suudelman jälkeen
Finlandia (fiński)
Yetzarim
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
יצרים
Izrael (hebrajski)
Nagyítás
Węgry
Yokubou
Japonia (zapis łaciński) (tytuł video)
욕망
Korea Południowa
Powiększenie
Polska
Blow-Up - Depois Daquele Beijo
Brazylia
História de Um Fotógrafo
Portugalia
Împușcătura
Rumunia
Фотоувеличениe
Rosja
Zväčšenina
Czechosłowacja (słowacki)
Uvecanje
Serbia (zapis łaciński)
Увећање
Serbia
Blow-up - förstoringen
Szwecja
Cinayeti gördüm
Turcja
Фотозбільшення
Ukraina (tytuł główny)
Phóng Lên
Wietnam
放大
Chiny