W trakcie szkolnej wycieczki, odwiedzającej szpital, dochodzi do dramatycznego zwrotu, gdy dzieciaki stają się świadkami przywiezienia do izby przyjęć dwóch rannych policjantów. Tymczasem Stephanie wpada w oko jeden z opiekunów, Callie operuje nogę ...