Ray ma konfrontację z hollywoodzkim agentem. Pomaga też Mickeyowi zadbać o własne bezpieczeństwo bez pomocy Rosjan.